34Both the application for interim measures and the ex post action relating to data protection, as well as the action based on the case-law established in the judgment of 17 September 2007, Akzo Nobel Chemicals and Akcros Chemicals v Commission (T‑125/03 and T‑253/03, EU:T:2007:287) on the protection of legal professional privilege, presuppose that the undertaking, by turning away from the ongoing inspection, succeeds in bringing about an express or implied decision from the Commission which infringes the right to safeguard the confidentiality of correspondence between lawyers and clients or, as the case may be, the right to respect for privacy. Those remedies are also based on the Commission’s agreement to place the information in a sealed envelope pending the General Court’s decision. The application for interim measures during the inspection also presupposes that the undertaking turns away from the ongoing inspection, in which it has an obligation to cooperate actively.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.