48As to whether the severity of the penalties provided for by the national legislation exceeds the limits of what is necessary in order to attain the objectives legitimately pursued by the legislation at issue, it is necessary, in the first place, to examine the possible effects of the suspension of the tobacconist’s shop trading licence of the economic operator concerned on his or her legitimate right to pursue a business activity.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.