41With respect to the examination of the second condition, according to which any differences must not have a significant influence on the decision of the average consumer to use one or the other of the goods or services in question, it is necessary to take account of differences in the characteristics of the goods or services at issue and their use which are, therefore, inherent to those goods or services. The Court having ruled that the assessment of the comparability of the services supplied does not hinge only on the comparison of individual services, it is also necessary to take into account the context in which those services are supplied (see, to that effect, judgment of 27 February 2014, Pro Med Logistik and Pongratz, C‑454/12 and C‑455/12, EU:C:2014:111, paragraph 55 and the case-law cited).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.