109It is apparent, in essence, from the penultimate sentence of that recital 25 that the effective control provided for in Regulation No 139/2004 extends to all concentrations which would significantly impede effective competition, in the internal market or in a substantial part of it, including concentrations giving rise to non-coordinated effects. That effective control forms part of the general objective of Regulation No 139/2004, which is reflected in recital 5 thereof, consisting in preventing a process of reorganisation from resulting in lasting damage to competition in the internal market or in a substantial part of it.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.