42In addition, it is inherent in making that information available to the general public in such a manner that it is then accessible to a potentially unlimited number of persons, with the result that such processing of personal data is liable to enable that information to be freely accessed also by persons who, for reasons unrelated to the objective pursued by that measure, seek to find out about, inter alia, the material and financial situation of a beneficial owner (see, by analogy, judgment of 1 August 2022, Vyriausioji tarnybinės etikos komisija, C‑184/20, EU:C:2022:601, paragraphs 102 and 103). That possibility is all the easier when, as is the case in Luxembourg, the data in question can be consulted on the internet.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.