48However, given that a legal person, even if it has only one customer, is assumed to use the technical and human resources at its disposal for its own needs, it is only if it were established that, by reason of the applicable contractual provisions, the German company had the technical and human resources of the Romanian company at its disposal as if they were its own that the German company could have a suitable structure with a sufficient degree of permanence in Romania, in terms of human and technical resources, a matter which it is for the referring court to verify.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.