33Subject to the right to reparation which thus flows directly from EU law, where the three conditions recalled in paragraph 31 above are satisfied, it is on the basis of the rules of national law on liability that the State must make reparation for the consequences of the loss or harm caused, provided that the conditions for reparation of loss or harm laid down by national law are not less favourable than those relating to similar domestic claims (principle of equivalence) and are not so framed as to make it, in practice, impossible or excessively difficult to obtain reparation (principle of effectiveness) (judgments of 26 January 2010, Transportes Urbanos y Servicios Generales, C‑118/08, EU:C:2010:39, paragraph 31 and the case-law cited, and of 4 October 2018, Kantarev, C‑571/16, EU:C:2018:807, paragraph 123).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.