33It is apparent from the mechanism put in place by the contested regulation that the legal rules applicable to the export of the applicant’s products to the European Union is less favourable than that which applied to it prior to the adoption of that regulation.