40Next, as regards the term relating to the exchange difference which was initially included in the loan agreements and the impact of that legislation on the protection guarantees resulting from Article 6(1) of Directive 93/13 in relation to that term, the Court held, in essence, in paragraphs 38 and 40 of that judgment, that, in so far as the Hungarian legislature has remedied the problems connected with the practice relating to agreements containing a term relating to the exchange difference, by requiring the replacement of that term and by safeguarding the validity of the agreements concerned, such an approach corresponds to the objective pursued by the Union legislature in the context of that directive, and in particular Article 6(1) thereof, namely to restore the balance between the parties while in principle preserving the validity of the agreement as a whole, and not to cancel all agreements containing unfair terms.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.