Judgment_paragraph 131 · Asociaţia 'Forumul Judecătorilor din România' and Others v Inspecţia Judiciară and Others (C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19, C-397/19)

131As regards the admissibility of the third question in Case C‑195/19, it must be borne in mind that, in the context of the cooperation between national courts and the Court laid down by Article 267 TFEU, it is for the Court to provide the national court with an answer which will be of use to it and enable it to decide the case before it. To that end, the Court should, where necessary, reformulate the questions referred to it (judgment of 14 May 2020, Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság, C‑924/19 PPU and C‑925/19 PPU, EU:C:2020:367, paragraph 179 and the case-law cited). Thus, the fact that the question at issue is, formally speaking, worded in general terms does not preclude the Court from providing to the national court all the elements of interpretation which may be of use in adjudicating on the case pending before it, whether or not that court has referred to them in its questions. It is for the Court to extract from all the information provided by the national court, in particular from the grounds of the order for reference, the points of EU law which require interpretation, having regard to the subject matter of the dispute (see, to that effect, judgment of 16 July 2020, Caixabank and Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, C‑224/19 and C‑259/19, EU:C:2020:578, paragraph 47 and the case-law cited).