41Moreover, nor would such an interpretation make it possible to guarantee, in accordance with the principles of equal treatment and legal certainty, identical and predictable treatment for all applicants who are chronologically in the same situation, in so far as it would lead to the success of the application for international protection depending mainly on circumstances attributable to the national administration or courts, in particular to the greater or lesser speed with which the application is processed or with which a decision is taken on the action against the decision rejecting such an application, and not on circumstances attributable to the applicant for asylum (see, by analogy, judgment of 16 July 2020, État belge (Family reunification – Minor child), C‑133/19, C‑136/19 and C‑137/19, EU:C:2020:577, paragraph 42 and the case-law cited).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.