Judgment_paragraph 48 · Belgische Staat and Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie v Movic BV and Others (C-73/19)

48In the present case, it is apparent from the wording of Article 14(1) of the Law of 30 July 2013 and Article XVII.7 of the CEL that the Belgian authorities, in the same way as interested parties and consumer protection associations, can apply to the President of the rechtbank van koophandel (Commercial Court), subsequently the ondernemingsrechtbank (Companies Court), for a finding that the relevant national legislation has been infringed and for the making of a cessation order.