60In the present case, in the light, in particular, of the fact that the action for annulment brought by the appellant in Case T‑353/15 is based on grounds which have been the subject of an adversarial debate before the General Court and the examination of which does not require the adoption of any additional measure of organisation of procedure or investigation of the case, the Court of Justice considers that that action is ready for adjudication and that a final ruling must be given on it (see, by analogy, judgment of 8 September 2020, Commission and Council v Carreras Sequeros and Others, C‑119/19 P and C‑126/19 P, EU:C:2020:676, paragraph 130), within the limits of the dispute before it, namely the action for annulment of the second contested decision (see, to that effect, judgment of 1 July 2008, Chronopost and La Poste v UFEX and Others, C‑341/06 P and C‑342/06 P, EU:C:2008:375, paragraph 134).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.