50It should be observed, in the fourth place, that national courts or tribunals against whose decisions there is no judicial remedy under national law must take upon themselves, independently and with all the requisite attention, the responsibility for determining whether the case before them involves one of the situations in which they may refrain from referring to the Court a question concerning the interpretation of EU law that has been raised before them (see, to that effect, judgments of 15 September 2005, Intermodal Transports, C‑495/03, EU:C:2005:552, paragraph 37 and the case-law cited; of 9 September 2015, Ferreira da Silva e Brito and Others, C‑160/14, EU:C:2015:565, paragraph 40; and of 9 September 2015, X and van Dijk, C‑72/14 and C‑197/14, EU:C:2015:564, paragraphs 58 and 59).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.