41Third, the pending lawsuit must relate to ‘an asset or right of which the credit institution is divested’. In that regard, while some language versions of Article 32 of Directive 2001/24 are worded in such a way as to suggest that only assets are covered by that condition, in other versions the condition is worded more broadly, as the Advocate General noted, in substance, in point 38 of her Opinion. Thus, in the event of such a disparity, the provision in question must be interpreted by reference to the general scheme and the purpose of the rules of which it forms part (see, to that effect, judgment of 26 January 2021, Hessicher Rundfunk, C‑422/19 and C‑423/19, EU:C:2021:63, paragraph 65).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.