67It is in the light of those considerations that the General Court held, in paragraphs 87 to 90 of that judgment, that the Commission could not, in the present case, rely on the unlikelihood of an absence of actual influence and control by the public authorities over the private entity providing the aid, but that, on the contrary, in such a situation there was an even more stringent requirement for the Commission to set out and substantiate ‘sufficient evidence’ capable of establishing that the aid measure under consideration had been adopted under the actual influence or control of the public authorities and that, accordingly, that measure is imputable to the State.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.