40By contrast, organisational difficulties that a period of stand-by time may generate for the worker, which are not the result of such constraints but are, for example, the consequence of natural factors or of his or her own free choice, may not be taken into account.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.