25Thus, it is not clear from the subject matter of that legislation whether it falls predominantly under Article 49 TFEU or Article 63 TFEU. In such circumstances, the Court takes account of the facts of the case in point in order to determine whether the situation to which the dispute in the main proceedings relates falls within the scope of one or other of those provisions (see, by analogy, judgment of 13 March 2014, Bouanich, C‑375/12, EU:C:2014:138, paragraph 30).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.