Judgment_paragraph 47 · H. A. v État belge (C-194/19)

47In order to provide sufficient judicial protection for the person concerned, a specific remedy, distinct from the remedy mentioned in the preceding paragraph, must, in practice, ensure that that person has the opportunity to prevent the competent authorities of the requesting Member State from being able to carry out the transfer of that person to another Member State, where a circumstance arising after the transfer decision precludes implementation of that decision. That remedy must also ensure that, when a circumstance subsequent to the transfer decision means that the requesting Member State is responsible, the competent authorities of that Member State are obliged to take the measures necessary to acknowledge that responsibility and to initiate without delay the examination of the application for international protection lodged by that person (see, to that effect, judgment of 25 October 2017, Shiri, C‑201/16, EU:C:2017:805, paragraph 43).