62It follows that, although, in the present case, the ‘specific conditions and arrangements’ referred to in the fifth paragraph of Article 263 TFEU do indeed allow a body, office or agency of the European Union to draw up internal terms and conditions which are prerequisites to legal proceedings and govern, inter alia, the operation of a self-monitoring mechanism or the course of an out-of-court settlement, as the General Court stated in paragraph 107 of the judgment under appeal, those conditions and arrangements cannot, contrary to what SatCen contends, be interpreted as allowing an institution of the European Union to shield disputes involving the interpretation or application of EU law from the jurisdiction of both the courts of the Member States and the EU courts.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.