40The granting of that request would not have enabled the Italian Republic to obtain suspension of the ongoing implementation of the contested regulation and, in particular, the process of transferring the seat of the EMA from London to Amsterdam. Moreover, the sensitive and complex nature of the legal problems raised by Case C‑106/19 and the related cases to which the Italian Republic referred in its application did not lend themselves easily to the application of such a procedure, since, in particular, it did not appear appropriate to shorten the written part of the procedure before the Court (see, by analogy, judgment of 18 May 2021, Asociația ‘Forumul Judecătorilor din România’ and Others, C‑83/19, C‑127/19, C‑195/19, C‑291/19, C‑355/19 and C‑397/19, EU:C:2021:393, paragraph 103 and the case-law cited).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.