60In that regard, it should be recalled that, according to case-law, the duty of care reflects the balance of reciprocal rights and obligations in the relationship between the official authority and the civil servants That balance implies, in particular, that when the relevant authority takes a decision concerning the position of an official, it should take into consideration all the factors capable of affecting its decision and that when doing so it should take into account not only the interests of the service but also, in particular, those of the official concerned. The latter obligation is also imposed on the administration by the principle of good administration enshrined in Article 41 of the Charter of Fundamental Rights (see judgment of 13 December 2018, UP v Commission, T‑706/17, not published, EU:T:2018:924, paragraph 59 and the case-law cited).