37In any event, it must be noted that, in order to assess whether the folding bicycle at issue in the main proceedings is an original creation and is thus protected by copyright, it is for the referring court to take account of all the relevant aspects of the present case, as they existed when that subject matter was designed, irrespective of the factors external to and subsequent to the creation of the product.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.