50As regards the requirements stemming from the principle of proportionality, it is to be borne in mind that, where several fundamental rights are at issue, the assessment of observance of the principle of proportionality must be carried out in accordance with the need to reconcile the requirements of the protection of those various rights, striking a fair balance between them (see, to that effect, judgment of 22 January 2013, Sky Österreich, C‑283/11, EU:C:2013:28, paragraph 60 and the case-law cited).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.