96In that regard, the Court has already had occasion to specify that the requirements of clarity and non-ambiguity referred to in Article 10(2)(d) of Directive 2006/123 refer to the need to make the conditions for authorisation easily understandable by all while avoiding any ambiguity in their wording (judgment of 26 September 2018, Van Gennip and Others, C‑137/17, EU:C:2018:771, paragraph 85). As regards the requirement of objectivity stipulated in Article 10(2)(e) of that directive, it is intended to ensure that requests for authorisation are assessed on the basis of their own merits, in order to provide the parties concerned with a guarantee that their request will be dealt with objectively and impartially, as is required, moreover, by Article 13(1) of that directive (see, by analogy, judgment of 1 June 1999, Konle, C‑302/97, EU:C:1999:271, paragraph 44).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.