Judgment_paragraph 47 · Cali Apartments SCI and HX v Procureur général près la cour d'appel de Paris and Ville de Paris (C-724/18, C-727/18)

47Under Article 4(6) of Directive 2006/123, an ‘authorisation scheme’ is defined as any procedure under which a provider or recipient is in effect required to take steps in order to obtain from a competent authority a formal decision, or an implied decision, concerning access to a service activity or the exercise thereof.