89In those circumstances, it must be held that the Commission did not act unlawfully in deciding to continue the inspection in question at its premises in Brussels. Indeed, having regard to the elements of fact found by the General Court, the Commission could legitimately take the view that it was justified in continuing that inspection at its premises in Brussels, thereby avoiding extending the duration of the inspectors’ presence at the premises of Nexans France, in the interests of the effectiveness of the inspection and to avoid excessive interference in the operations of that undertaking.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.