44Indeed, as the Court held in paragraph 27 of the Söll judgment, it is the very presence of the active substance as such which is likely to present a risk to the environment, regardless of whether it acts directly or indirectly on the target organisms.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.