Judgment_paragraph 41 · Ministère public and Ministre des Finances du Royaume de Belgique v QC and Comida paralela 12 (C-579/18)

41Thus, it is apparent from the order for reference that, in the main proceedings, the fact that QC acted for his own benefit and to the detriment of his employer affects only the criminal aspect of the matter, and not the civil aspect. Moreover, it is not disputed that QC acted in the performance of his functions and the pursuit of the corporate object of the undertaking.