49Lastly, notwithstanding the considerations referred to in paragraph 47 above, it should be borne in mind that it is apparent from settled case-law that, where an economic operator has enabled another operator to make use of the trade mark, its role must, as necessary, be examined from the point of view of rules of law other than Article 9 of Regulation No 207/2009 or Article 9 of Regulation 2017/1001 (see, to that effect, judgments of 23 March 2010, Google France and Google, C‑236/08 to C‑238/08, EU:C:2010:159, paragraph 57, and of 15 December 2011, Frisdranken Industrie Winters, C‑119/10, EU:C:2011:837, paragraph 35), such as Article 14(1) of Directive 2000/31 or the first sentence of Article 11 of Directive 2004/48.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.