Judgment_paragraph 19 · Société Générale S.A. v Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (C-565/18)

19It is settled case-law that, where a national measure relates to the freedom to provide services and the free movement of capital at the same time, the Court will in principle examine the measure in dispute in relation to only one of those two freedoms if it appears, in the circumstances of the case in the main proceedings, that one of them is entirely secondary in relation to the other and may be considered together with it (see, to that effect, judgments of 3 October 2006, Fidium Finanz, C‑452/04, EU:C:2006:631, paragraph 34; of 26 May 2016, NN (L) International, C‑48/15, EU:C:2016:356, paragraph 39; and of 8 June 2017, Van der Weegen and Others, C‑580/15, EU:C:2017:429, paragraph 25).