36Nonetheless, it must be noted that, the right of access to a tribunal includes not only the possibility of bringing legal proceedings but also the guarantee that that court or tribunal has power to consider all the questions of fact and law that are relevant to the case before it (see, to that effect, judgment of 6 November 2012, Otis and Others, C‑199/11, EU:C:2012:684, paragraph 49).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.