52Finally, as regards the arguments directed against the considerations set out in paragraph 64 of the judgment under appeal, which stated that, in any case, first, the Commission was subject to limits during any inspection, such that respect for the rights claimed by the appellants must be ensured under all circumstances and, second, the appellants had not identified any actual rule establishing that the Commission was under a legal obligation to include specific precautionary measures in the second inspection decision, it is sufficient to note that those considerations were included merely for the sake of completeness and that, consequently, even if those arguments were well founded, they cannot result in the annulment of the judgment under appeal, and that, accordingly, they must be dismissed as ineffective.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.