31In the context of that overall assessment, it is necessary to examine, in particular, whether and to what extent the scheme at issue may be considered to be applying the principle of solidarity and whether the activity of insurance bodies organising such a scheme is subject to State supervision (see, to that effect, judgments of 17 February 1993, Poucet and Pistre, C‑159/91 and C‑160/91, EU:C:1993:63, paragraphs 8 and 14; of 22 January 2002, Cisal, C‑218/00, EU:C:2002:36, paragraphs 38 and 43; and of 5 March 2009, Kattner Stahlbau, C‑350/07, EU:C:2009:127, paragraph 43).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.