41It follows therefore that, in order for an injunction which is intended to bring an end to an illegal act and to prevent it being repeated, in addition to any further impairment of the interests involved, to be capable of achieving those objectives effectively, that injunction must be able to extend to information, the content of which, whilst essentially conveying the same message, is worded slightly differently, because of the words used or their combination, compared with the information whose content was declared to be illegal. Otherwise, as the referring court made clear, the effects of such an injunction could easily be circumvented by the storing of messages which are scarcely different from those which were previously declared to be illegal, which could result in the person concerned having to initiate multiple proceedings in order to bring an end to the conduct of which he is a victim.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.