48It is true that it is for the competent national authorities of the Member States concerned to determine, under national law, what are the most appropriate means for achieving equal treatment of migrant and non-migrant workers. However, it must be stated that that objective may, a priori, also be achieved by granting migrant workers, in a position such as that at issue in the main proceedings, benefits for incapacity to work during the second year of incapacity to work required of them under Netherlands law.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.