320Third, it must be borne in mind that if a document is disclosed following an application for access made on the basis of Decision 2004/258, it becomes public erga omnes, in the sense that it may be communicated to other applicants and every person has a right of access to it. Such an erga omnes effect would manifestly exceed the boundaries of the legitimate interests of a party seeking to rely on his or her right to an effective remedy for the purpose of making enquiries in connection with another case before the Court (see, to that effect, order of 1 September 2015, Pari Pharma v EMA, T‑235/15 R, EU:T:2015:587, paragraph 71).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.