60It should be recalled, first of all, that in the case of a decision concerning an aid scheme, as in the present case, the Commission may merely study, in a general and abstract way, the characteristics of the scheme at issue in order to assess, in the grounds for its decision, whether, by reason of the arrangements provided for under that scheme, it constitutes, in principle, State aid for its beneficiaries. Accordingly, the Commission is not required to conduct an analysis of the aid granted in individual cases under such a scheme (see, to that effect, judgments of 9 June 2011, Comitato ‘Venezia vuole vivere’ and Others v Commission, C‑71/09 P, C‑73/09 P and C‑76/09 P, EU:C:2011:368, paragraph 63, and of 26 November 2015, Navarra de Servicios y Tecnologías v Commission, T‑487/13, not published, EU:T:2015:899, paragraph 66).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.