77The level of risk deemed unacceptable for society will depend on the assessment made by the competent public authority of the particular circumstances of each individual case. In that regard, the authority may take account, inter alia, of the severity of the impact on public health, safety and the environment were the risk to occur, including the extent of possible adverse effects, the persistency or reversibility of those effects and the possibility of delayed effects as well as of the more or less concrete perception of the risk based on available scientific knowledge (judgment 12 April 2013, Du Pont de Nemours (France) and Others v Commission, T‑31/07, not published, EU:T:2013:167, paragraph 147; see also, by analogy, judgment of 11 September 2002, Pfizer Animal Health v Council, T‑13/99, EU:T:2002:209, paragraph 153).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.