58First, the fact that the doubts over the appearances of impartiality concern only one person within the collegiate body made up of 15 members is not necessarily decisive, bearing in mind that that person could have had a decisive influence during the deliberations (see, to that effect and by analogy, ECtHR, 23 April 2015, Morice v. France, EC:ECHR:2015:0423JUD 002936910, paragraph 89). In that regard, it is worth recalling the active role played by the member in question at the meeting of the Bureau, as is apparent from the minutes (see paragraph 55 above).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.