124As a preliminary point, in so far as the applicant challenges the contested decision claiming that it is not an appropriate measure for the President of the Bank to take in response to the complaint, the Bank’s argument that she has no interest in bringing proceedings in that regard must be rejected. It is inherent in the requirements for effective judicial review of the contested decision that the applicant be able to challenge, within the framework of this action, the appropriateness of the measures adopted in response to the complaint. The fact that, in doing so, the applicant takes issue with the Bank for not having initiated disciplinary proceedings against a third party, namely the new director, is irrelevant, since it is common ground that, in this plea in law, the applicant does not act in the interests of the law but, on the contrary, puts forward claims that relate to her personally.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.