40It follows that the General Court did not err in law when, in paragraph 69 of the judgment under appeal, it held, first, that there had been nothing preventing the first appellant from asserting in the action at first instance any ground to the effect that the Commission was lacking in powers to adopt the decision at issue, any infringement of essential procedural requirements, any infringement of the Treaties or rule of law relating to their application or any misuse of powers at the time the act was adopted and, second, that the Commission was not required to examine grounds other than those put forward by the appellant in its request for internal review of the authorisation decision in order to determine whether that request gave rise to serious doubts as to the lawfulness of the grant of that authorisation.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.