42In the third place, given that point (a) of the sole article of the Protocol concerning the seats of the institutions and Article 314 TFEU have the same legal value, the obligations arising under the sole article of the protocol cannot, as such, prevail over those arising under Article 314 TFEU, and vice versa. Their application must be on a case-by-case basis and in a manner that reconciles those obligations and strikes a fair balance between them.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.