157Furthermore, it should be noted that the wording of Article 5(4) and (7) of each of Decisions 2015/1523 and 2015/1601 differs, in particular, from that of Article 27(2) of Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC (OJ 2004 L 158, p. 77, and corrigenda OJ 2004 L 229, p. 35, and OJ 2005 L 197, p. 34), which requires that the personal conduct of the individual concerned must represent a ‘genuine, present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society’ of the Member State concerned. Consequently, the concept of ‘danger to … national security or public order’ within the meaning of the abovementioned provisions of Decisions 2015/1523 and 2015/1601 must be interpreted more broadly than it is in the case-law in relation to persons enjoying the right of free of movement. That concept may cover inter alia potential threats to national security or public order (see, by analogy, judgments of 4 April 2017, Fahimian, C‑544/15, EU:C:2017:255, paragraph 40, and of 12 December 2019, E.P. (Threat to public policy), C‑380/18, EU:C:2019:1071, paragraphs 29 and 32).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.