Judgment_paragraph 78 · Criminal proceedings against Mathieu Blaise and Others (C-616/17)

78It is apparent, admittedly, from Article 7(1) and from Article 8(1) and (2) of Regulation No 1107/2009, that the tests, studies and analyses required to permit the approval of an active substance must be provided by the applicant. The same is true in the procedure for authorisation of a plant protection product, pursuant to Article 33(3)(a) and (b) of that regulation, read together with Article 8(1) and (2) thereof.