47It is also clear from the case-law of the Court that a national court has competence to assess whether the arrangements of an aid scheme comply with Treaty provisions which have direct effect, other than those relating to State aid, only if those arrangements can be evaluated separately and thus, although forming part of the aid scheme in question, are not necessary for the attainment of its objective or for its functioning (see, to that effect, the judgments of 22 March 1977, Iannelli & Volpi, 74/76, EU:C:1977:51, paragraph 14, and of 23 April 2002, Nygård, C‑234/99, EU:C:2002:244, paragraph 57).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.