59Lastly, as to the condition laid down in Article 72(1)(a) of Regulation No 1698/2005, according to which the durability of a co-financed investment operation assumes, inter alia, that undue advantage has not been given to a firm or public body, it should be made clear that that provision refers to an advantage given to a firm, so that, in a case such as that in the main proceedings, the creation of such advantage, either for the owner of the item of infrastructure or for the association which uses it under a lease granted by that owner, would amount to a substantial modification to the operation in question within the meaning of that provision.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.