113The appropriate assessment of the implications of the plan or project for the site concerned that must be carried out under the first sentence of Article 6(3) of the Habitats Directive requires that all the aspects of the plan or project which can, either by themselves or in combination with other plans or projects, affect the conservation objectives of that site must be identified in the light of the best scientific knowledge in the field (see, inter alia, judgments of 21 July 2016, Orleans and Others, C‑387/15 and C‑388/15, EU:C:2016:583, paragraph 51, and of 26 April 2017, Commission v Germany, C‑142/16, EU:C:2017:301, paragraph 57).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.