49Therefore, even though the legislation at issue in the main proceedings is capable of protecting the acquired rights and legitimate expectations of civil servants treated more favourably by the previous system, it is not capable of establishing a non-discriminatory system for civil servants disadvantaged by the previous remuneration and advancement system, since it definitively maintains the discrimination based on age introduced by the previous system with regard to the latter category of civil servants.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.