37Therefore, where a subsequent measure challenged by way of the modification of the application is essentially the same as the measure initially challenged, or where it differs from that measure only in purely formal respects, it is conceivable that, by failing to accompany his request for modification by pleas in law and arguments which are themselves modified, the applicant impliedly and specifically relies on the pleas and arguments in his originating application.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.